Korea Version f r o n t p a g e このサイトでは韓国で日

Korea Version

f r o n t p a g e

このサイトでは韓国で日々行われているコンサートやライブクラブの情報や、街角で毎日読まれている雑誌や新聞の記事を翻訳したものを掲載しています．比較的新しく更新・追加したものをこのフロントページで紹介しています．他にも、多くの情報があります．左のインデックスフレームから直接ジャンプできます．

Last updated; 30.Aug.2010

著作権について・・・そして、リンクについて

最近の更新・追加
2010.07/06以降

concert info
8/30
concert info
8/30
concert info
8/30
concert info
8/09
concert info
8/09
concert info
8/05
Live Spot Info
7/29
concert info
7/26
concert info
7/26
concert info
7/19
concert info
7/19
concert info
7/19
concert info
7/05
concert info
7/05
scrapbook
7/05

新着コンサート情報です
(主に韓国・ソウルでの公演)
各アーティストの写真をクリックすれば、その情報にジャンプします．また、他のコンサート情報をご覧になる場合は上のロゴをクリックしてジャンプしてご覧ください(このページで紹介しているのは一部です)．

"Let's Rock SPIRIS CONCERT"

屋外で繰り広げられるロックフェス．なんと、９時間も．

ハックルベリー･フィン

彼らのライブアルバム発売記念ライブです．

"Autumn in Jazz CONCERT"

秋のビッグバンドジャズコンサート．日本でも知られたミュージシャンが参加します．

"2010 GAP BORN TO ROCK CONCERT"

キム･チャンワンバンドやCrying Nut、キングストンルディスカなども出演する大規模コンサートです．

　　　　"風窓"web をサポートしながら･･･
　　　　click!



あの熱くてクールに燃えていた'95年から2000年前後の韓国インディシーンを韓国INDEI社の音源で蘇らせます．現在にも通じるその音楽魂を感じることでしょう．

ビンボーなくせに酒呑みで、しかも韓国初心者だけど友達作りたい！のなら・・・、

"キルサロン"のアジュマは今・・・、

キルサロンは既にありません．その権利を譲渡してアジュマが出した新しい店に行ってきました．


韓国で活躍しているプロギタリスト長谷川陽平さんの日記風エッセー．韓国でのミュージシャンライフとは…？
ブログ版に移行しました．更新も頻繁です.ご覧ください.

非言語パフォーマンス"NANTA"
何度見ても面白いのはなぜ?
やはり完成度の高さが年々増しているからでしょう．
上の写真をクリックすると公式サイト(日本語)が開きます．

韓国の雑誌・新聞記事から抜粋・翻訳したものです．
他の記事は上のロゴをクリックしてご覧ください
現在、計585本の翻訳記事があります

薔薇色の人生
韓国・ハンギョレ21誌2010年7月817号掲載の記事です．
都会では必要な職業なのに、その環境は過酷で、人々からは敬遠され続けてきた清掃労働者たち．ソウルの場合、その多くが初老以上の年齢の女性たちで、最低賃金以下の報酬で働いている人も少なくないとか．
儒教の影響が強い韓国ならではの職業差別だと簡単に言えるでしょうか？日本ではどうなのか、を考えてしまいます．

詳しくは、上の写真をクリックして翻訳記事をご覧ください．

ギャグのない政権
---普段楽しんでいた<ギャグコンサート>が放送に乗らなくなってもう１ケ月だ---
韓国・ハンギョレ21誌2010年4月808号掲載の記事です．
3月に韓国の哨戒艇が沈没した事故(事件？)がありましたが、それから１ヶ月、韓国のテレビから娯楽番組が姿を消したそうです．無くなった将兵への哀悼のためだというのですが、北関与説を利用した保守勢力の圧力によるものではないか、という記事です．

詳しくは、上の画像をクリックして翻訳記事をご覧ください．

webサイト"子どもと教科書全国ネット21"
へのリンクはここをクリックしてください．
「新しい歴史教科書」のどこがどう問題なのかが詳しく掲載されています．

"大学路へ行こう"

ソウル・地下鉄4号線恵化（ヘファ）駅周辺は大学路(テハンノ)という、文化地帯です.その中心にあるマロニエ公園は、"何かやってる"ところです. 何を?上の写真をクリックして、その一端をご覧ください.ビデオもあります.

"大学路map"最新版(2008)を掲載しました-こちら

大学路のおすすめランチスポットはここだ！"大学路でお昼ごはん"をクリック！-08Mar改定．

Google Earthでソウルのライブハウスや公演場を確認できるロケーションファイル("風窓"web作成)
　

ロケーションファイルは
こちら
１クリックでダウンロードできます

設定などはこちらのページを参照してください
　

地下鉄で行こう！
ソウル市内を移動するなら、なんたって地下鉄！
便利で快適な地下鉄をもっと使い倒すために、リチャージできる非接触型プリペイドカードや駅などに設置されているコインロッカー(コンピュータ管理)を実際に利用する際の手順を掲載しました．上のマークをクリックしてご覧ください．
新規情報("EGLOCKER"情報及び"A'REX"情報)をアップしました(08/02/21)

"風窓"webオリジナルTシャツ始めました．
"弘大前ライブハウスマップ","大学路ガイドマップ"など、ソウルの街歩きに便利！クリック！

以下は、"風窓"ならではの提案・情報です．