風窓Korea Version

このサイトでは韓国で日々行われているコンサートやライブクラブの情報や、街角で毎日読まれている雑誌や新聞の記事を翻訳したものを掲載しています.
比較的新しく更新・追加したものをこのフロントページで紹介しています.
他にも、多くの情報があります.左のインデックスフレームから直接ジャンプできます.

戦争もテロも無い世界に!

Google
 

著作権について   ・・・そして、リンクについて


最近の更新・追加
2012.11/14以降



scrapbook
02/10
concert info
02/03
concert info
02/03
concert info
02/03
scrapbook
01/30
concert info
01/06
concert info
12/05
concert info
12/05
concert info
12/05
concert info
12/05
concert info
12/05
concert info
12/05
scrapbook
11/18
concert info
11/14
concert info
11/14
concert info
11/14

 クリックするとコンサート情報のインデックスページへジャンプします
新着コンサート情報です
(主に韓国・ソウルでの公演)

各アーティストの写真をクリックすれば、その情報にジャンプします. また、他のコンサート情報をご覧になる場合は上のロゴをクリックしてジャンプしてご覧ください(このページで紹介しているのは一部です).  動画 はサンプル動画が見られます.

"モンスターズ ロックショー VOL.6"

イエローモンスターズ、Crying Nut、ギャラクシーエクスプレスなどの文字通りモンスターなバンドたちのライブ.
 動画

ジャンミヨグァン

「薔薇旅館」という名前の彼ら.おもわずにんまりさせます.そのソウルコンサート.
 動画

"キム・ドクス
Electric Samulnori"

農楽という伝統音楽からサムルノリという芸術音楽を創り出したキム・ドクス.その大御所が今度はエレクトリックです.何をやってくれるのか? 動画

韓国エンタメ情報といえば・・・

    "風窓"web をサポートしながら・・・    
    click!

 

juke jointページにジャンプします

あの熱くてクールに燃えていた'95年から2000年前後の韓国インディシーンを韓国INDEI社の音源で蘇らせます.現在にも通じるその音楽魂を感じることでしょう. 音楽ファイルと動画ファイルがあります

ビンボーなくせに酒呑みで、しかも韓国初心者だけど友達作りたい!のなら・・・、

"キルサロン"のアジュマは今・・・、

キルサロンは既にありません.その権利を譲渡してアジュマが出した新しい店に行ってきました.

*そのお店も移転したそうです('12年)

非言語パフォーマンス"NANTA"
何度見ても面白いのはなぜ?
やはり完成度の高さが年々増しているからでしょう.
上の写真をクリックすると公式サイト(日本語も)が開きます.

 scrapbookのインデックスページにジャンプします
韓国の雑誌・新聞記事から抜粋・翻訳したものです.
他の記事は上のロゴをクリックしてご覧ください

現在、計615本の翻訳記事があります

昨年、日本国会を通過した特定秘密保護法案, 防衛省内の情報管理だけを対象に整備すればいいことを…
韓国・ハンギョレ21誌2014年1月996号掲載のコラムです.
タイトル通りです.わたしたちが成立を許してしまった「特定秘密保護法案」、その上程理由とされた情報漏洩事件とは何だったのか・・・.

詳しくは、上の写真をクリックして翻訳記事をご覧ください.


連帯を妨げる‘心の放射能’
韓国・ハンギョレ21誌2014年1月996号掲載のコラムです.
福島第一原発の事故は韓国で大きな関心を呼び、不安をかきたてました.環境や健康に大きな関心をもつ韓国の生協組合員が、最近、福島で活動している人を韓国へ招待して話を聞く機会を作ったところ、他の組合員たちから思わぬ反応があったそうです.

詳しくは、上の写真をクリックして翻訳記事をご覧ください.

webサイト"子どもと教科書全国ネット21"
へのリンクはここをクリックしてください.
「新しい歴史教科書」のどこがどう問題なのかが詳しく掲載されています.

ストリートコメディアンのライブです.楽しいですよ!
"大学路へ行こう"

ソウル・地下鉄4号線恵化(ヘファ)駅周辺は大学路(テハンノ)という、文化地帯です.その中心にあるマロニエ公園は、"何かやってる"ところです. 何を?上の写真をクリックして、その一端をご覧ください.ビデオもあります.
大学路のおすすめランチスポットはここだ!"大学路でお昼ごはん"をクリック!-08Mar改定.

Google Earthでソウルのライブハウスや公演場を確認できるロケーションファイル("風窓"web作成)
 

ロケーションファイルは
こちら
1クリックでダウンロードできます

設定などはこちらのページを参照してください
 

福島県田村市で暮らすライター山本一典氏のブログを下のフレーム内に表示しています.福島第一原発に近い被災地で何が起きているか、を現地から伝えています.

 

地下鉄で行こう!
ソウル市内を移動するなら、なんたって地下鉄!
便利で快適な地下鉄をもっと使い倒すために、リチャージできる非接触型プリペイドカードや駅などに設置されているコインロッカー(コンピュータ管理)を実際に利用する際の手順を 掲載しました.上のマークをクリックしてご覧ください.
新規情報("EGLOCKER"情報及び"A'REX"情報)をアップしました


"風窓"webオリジナルTシャツ始めました.
"弘大前ライブハウスマップ","大学路ガイドマップ"など、ソウルの街歩きに便利!クリック!
以下は、"風窓"ならではの提案・情報です.

キルサロンへ
行こう!

瓦斯灯(ワサトン)って?

ラヂヲ ノ
ススメ

"神さんの
いたずらや"