Korea Version f r o n t p a g e このサイトでは韓国で日

Korea Version

f r o n t p a g e

このサイトでは韓国で日々行われているコンサートやライブクラブの情報や、街角で毎日読まれている雑誌や新聞の記事を翻訳したものを掲載しています．比較的新しく更新・追加したものをこのフロントページで紹介しています．他にも、多くの情報があります．左のインデックスフレームから直接ジャンプできます．

ソウルのライブハウス"Freebird"と"club sound holic"が移転しました．"LiveSpotInfo"に新店舗の地図を掲載しましたのでご覧ください．このスクロール部分をクリックしても該当ページにジャンプします

Last updated; 02.July.2009

著作権について・・・そして、リンクについて

最近の更新・追加
2009.05/25以降

concert info
07/02
concert info
07/02
concert info
06/25
concert info
06/25
scrap book
06/22
concert info
06/15
concert info
06/08
concert info
06/08
concert info
06/04
scrap book
05/28
concert info
05/25
concert info
05/25
concert info
05/25
concert info
05/25

新着コンサート情報です
(主に韓国・ソウルでの公演)
各アーティストの写真をクリックすれば、その情報にジャンプします．また、他のコンサート情報をご覧になる場合は上のロゴをクリックしてジャンプしてご覧ください(このページで紹介しているのは一部です)．

キム・ギョンホ
パク・ワンギュ
ジョイントコンサート

韓国で"ロッカー"と言えば、まずこの二人．どちらも３年ぶりのカムバックをジョイントコンサートでやることになりました．

KINGSTON RUDIESKA meet
SKA☆ROCKETS

韓国と日本のスカバンドがソウルで同じステージに立ちます．

"2009 仁川 PENTAPORT ROCK FESTIVAL"

韓国の夏と言えばロックフェス．今年もやります！ペンタポートロックフェスティバル．

U&ME BLUE

14年ほど前に解体した韓国モダンロックの草分け．復活ライブです．

"キム・チャンワンバンド＋CryingNut
＋チャン・ギハと顔たち
2009国内ツアー大規模公演"

タイトル通り．そのソウルでのライブです．もちろん、長谷川さんもこの告知ポスターに写っていますよ．

　　　　"風窓"web をサポートしながら･･･
　　　　click!



あの熱くてクールに燃えていた'95年から2000年前後の韓国インディシーンを韓国INDEI社の音源で蘇らせます．現在にも通じるその音楽魂を感じることでしょう．

ビンボーなくせに酒呑みで、しかも韓国初心者だけど友達作りたい！のなら・・・、

"キルサロン"のアジュマは今・・・、

キルサロンは既にありません．その権利を譲渡してアジュマが出した新しい店に行ってきました．


韓国で活躍しているプロギタリスト長谷川陽平さんの日記風エッセー．韓国でのミュージシャンライフとは…？
長谷川さんから年末の挨拶が届きました．このスクロール部分をクリックしてご覧ください．

韓国の雑誌・新聞記事から抜粋・翻訳したものです．
他の記事は上のロゴをクリックしてご覧ください
現在、計574本の翻訳記事があります

昨年 ‘ろうそくの灯現場’でデモ隊と機動警察として出会い、愛を培った二人の男女のラブストーリー
韓国・ハンギョレ21誌2009年6月764号掲載の記事です．
上の写真のカップルの顔が隠されている事情はタイトルからわかるように、女性はろうそくの灯デモに参加していた人で、男性はそれを鎮圧する機動警察の一員だった人だからです．
デモの現場では「敵同士」とも言える関係だったわけですが、互いに理解し合うようになったそうです．そのきっかけは・・・？

詳しくは、上の写真をクリックして翻訳記事をご覧ください．

[特別企画] 盧武鉉前大統領逝去を悼むろうそくの灯… 大統領当選の決定的契機として開始し、任期の終始 ‘市民メディア’になって追慕で燃え上がった‘参加政治’の象徴
韓国・ハンギョレ21誌2009年5月762号掲載の記事です．
先日突然亡くなられた盧武鉉前大統領ですが、家族の不正献金授受疑惑で悩んでの自殺ではないかとも言われています(真実は不明)．貧乏な家に生まれ、苦学の果てに弁護士資格を取り、人権派弁護士として活躍した後に政界入りして大統領になったのですが、それを支えてきたのは草の根の一般市民たちでした．でも、それは既存官僚や他の政治家たちとの軋轢を生み、思うように活動できなかったようです．彼を支えてきた草の根の象徴「ろうそくの灯」のこれからは・・・

詳しくは、上の画像をクリックして翻訳記事をご覧ください．

webサイト"子どもと教科書全国ネット21"
へのリンクはここをクリックしてください．
「新しい歴史教科書」のどこがどう問題なのかが詳しく掲載されています．

"大学路へ行こう"

ソウル・地下鉄4号線恵化（ヘファ）駅周辺は大学路(テハンノ)という、文化地帯です.その中心にあるマロニエ公園は、"何かやってる"ところです. 何を?上の写真をクリックして、その一端をご覧ください.ビデオもあります.

News!

"大学路map"最新版(2008)を掲載しました-こちら

大学路のおすすめランチスポットはここだ！"大学路でお昼ごはん"をクリック！-08Mar改定．

Google Earthでソウルのライブハウスや公演場を確認できるロケーションファイル("風窓"web作成)
　

ロケーションファイルは
こちら
１クリックでダウンロードできます

設定などはこちらのページを参照してください
　

新着演劇・ミュージカル・オペラ情報です．それぞれの写真をクリックして情報をご覧ください．また、他の公演情報をご覧になる場合は上のロゴをクリックしてジャンプしてご覧ください(このページに掲載してあるのは一部です)．

ミュージカル"オーディション"
夢を追うミュージシャンたちの物語で、俳優たちが実際に楽器を弾きながら歌うライブミュージカル．
俳優たちとの記念撮影やサイン会のある日もあります．
　

ロックミュージカル
"地下鉄1号線"
日本で公演したこともあるロングランミュージカル．オリジナルならではのユニークで自由な発想で作られる舞台は楽しめます．
火・木・土は日本語字幕のサービスがあります．

ミュージカル"ナンセンス"
初演から17年．その間に進化を続けてきましたが、今回はぐっと若返って若い才能が縦横無尽にステージを駆け回ります．
　

非言語パフォーマンス"NANTA"
何度見ても面白いのはなぜ?
やはり完成度の高さが年々増しているからでしょう．

地下鉄で行こう！
ソウル市内を移動するなら、なんたって地下鉄！
便利で快適な地下鉄をもっと使い倒すために、リチャージできる非接触型プリペイドカードや駅などに設置されているコインロッカー(コンピュータ管理)を実際に利用する際の手順を掲載しました．上のマークをクリックしてご覧ください．
新規情報("EGLOCKER"情報及び"A'REX"情報)をアップしました(08/02/21)

"風窓"webオリジナルTシャツ始めました．
"弘大前ライブハウスマップ","大学路ガイドマップ"など、ソウルの街歩きに便利！クリック！

Internet
Radio & T.V

下のリンクボタンをクリックしてお楽しみください
KBSに会員登録が必要です．

韓国でinternet

旅行者が韓国でインターネットを利用するには?
ネットで情報(日本語でも)を閲覧する場合と自分のノートパソコンをネットに繋ぐ場合についての情報を掲載しました．もちろん、ブロードバンド版です．
上の写真をクリック!*

以下は、"風窓"ならではの提案・情報です．