ビンボーなくせに酒呑みで

ビンボーなくせに酒呑みで、しかも韓国初心者だけど友達作りたい！のなら・・・、

ソウルの地下鉄１／３／５号線鐘路３街(チョンノサムガ)駅の５号線よりの出口周辺には、日が暮れると何軒もの屋台が立ち並びます．そのなかのひとつ、"キルサロン"はアジュマの暖かい人柄で人気があります.
ちなみに、"キル"とは"路"のこと．それはどこへいくのか・・・

"キルサロンへ来られた、どのお客様にもめいっぱいの幸せをお祈りします"

こんなメッセージが屋台に貼ってありました．そう、幸福への"路(キル)"なのでした．

ところで、キルサロンの客層は他の屋台に比べて格段に若く、しかも、なぜかかっこいい男が集まるのです．大学生・ミュージシャン・デザイナー・実業家などなど、彼らの職業もなんだかそれっぽい!?
しかも、明るくて人なつこい彼らとはすぐに友達になれます．韓国語ができなくてもケンチャナヨ！酒があれば話は弾みます．

この写真ではよくわからないのですが、中央に写っている青年はアン・ソンギの若い頃にそっくりで、そう言うと、真っ赤になって照れていました．

オーダーは簡単．屋台の中央の冷蔵ケースに並んだ食材のうち、気に入ったものを指差せば、アジュマが適当に料理してくれます．辛いのが嫌なら、"アンメウンヨリガチョアヘヨ"と言えば、いいのですが、アジュマは少し日本語

を話しますので、先に"辛いの、だいじょうぶ？"と、聞いてくれるでしょう．
おすすめは、"クルビ". イシモチの干物を焼いたものです．もちろん、辛くなく、脂が乗っていて味は最高！でした．その他、キムパブ(のり巻き・ただし、酢飯ではないので、おにぎりのよう)や、うどん(韓国語でも"ウドン")など、軽い食事もできます(学生がよくうどんだけ食べに来ていましたが、アジュマは全然嫌な顔をせずに歓迎していましたので、酒を呑めない人でも楽しむ余地は充分ありますね)．
そして、明朗会計です．相手がどんなに酔っていても、外国人でも、絶対にぼりません．それは、このキルサロンだけではなく、同じ通りで営業している他の屋台も同様でした．"同じ場所で長く商売するには、やはり信用が大事なんだよ"というアジュマの言葉でした．
ちなみに、わたしは結構呑む方なのですが、20000won以上かかったことがありません．大抵の人なら15000wonもかからないかもしれません．安い！と思います．
そして、なんと言っても、アジュマの人柄が良いんです .明るく、一生懸命です.
アジュマからのメッセージをreal videoで見ることができます. 上のアジュマの写真をクリックしてご覧ください.

こんな風に多くの屋台が並んでいます
(これはほんの一部)

キルサロンのまわりをもうちょっと拡大すると・・・

kilsaroon_map1.gif (3542 バイト)

この看板の前にキルサロンがあります．